第0288章 翻译鬼才
在这灾难之中,整个大汉,硬是撑过了数个月。
到了建宁十三年的时候,情况方才有些好转,幽州,并州,冀州等地的灾情也都渐渐缓了过来,不过,即便是如此,可是寒冷并没有因此而结束,他所带来的灾害,也没有被抹平,贺州与新州,遭受到了最为严重的打击,卢植与阳球咬着牙,又振作了起来。
郑玄在西凉,全力从那些商贾手里买下了棉。
相貌各异的外来商贾,笑嘻嘻的站在了郑玄的面前,前来的足足有七八人,这些都是最为富裕的几位行商,怕是是如今这般恶劣的气候,他们也是千里迢迢的前来此地,足以看出他们的魄力与财力,此刻,他们都显得有些兴奋,平日里,他们可没有资格能与郑玄公见面叙话。
郑玄对他们,并没有任何的不屑,或者是鄙夷,哪怕他是个大儒,本应该对商贾有切骨之恨,他也没有如此,他笑着问道:“不知各位,来自何处?”
身边有一外来人,在大汉许久,精通汉语,他连忙将郑玄的话语讲述给了那些外来商贾,这些外来商贾一听,并没有急着回答,反而是聚在一起,手舞足蹈的谈论起来,他们语速极快,同时,在言语的同时,又习惯了双手比划,看得郑玄都有些愣神。
“他们在讨论甚么?”
“这,郑公..没有他们的命令,我不能将他们的话语翻译给你,我是受到了他们的花钱雇佣的...”翻译之人目光坚定的说道,那些商贾狐疑的望着他,问了他几句,他与他们聊了几句,便不再说话,郑玄有些无奈,说道:“我给你十金....”
那人双眼一亮,摇着头,说道:“他们在讨论如何给你讲述国家,他们都是来自不同地区一些小国的商贾...”,那人说着,指了指那些商贾,又拍了拍自己的胸口。
那些商人又狐疑的用他们的语言问道:“苏提巴,你在跟汉朝的贵族说什么?”
“我告诉他,我是受你们雇佣的,是不会向他透露任何事情的!”翻译者苏提巴肃穆的说道。
那些商人开心的点了点头,又称赞了他几句。
过了片刻,苏提巴说道:“郑公,他们要我告诉你,他们来自贵霜...”
“哦?那他们其实来自哪里?”郑玄问道。
苏提巴看着郑玄笑了笑,郑玄无奈的说道:“事成之后,我定然有重赏,你知道我的名誉,我绝不会反悔的...”
苏提巴看着那些商人,笑着说道:“汉朝的大贵族,要我向你们的国王问好...”
那些商人笑着说了几句。
“他们告诉我,感谢郑公对他们国王的问候,其实他们来自与被贵霜征服的一些小国,名字我也不是很清楚,不过,这些棉,却是来自与贵霜。”
郑玄笑着点点头,他心里明白,这些商贾是想抬出贵霜的名义,是自保,也是为了提出条件,郑玄看向了他们,问道:“不知,若是我全力收购,能够得到多少棉?”
此人又开始翻译了起来。
“他们说,能够得到的不多,其实,他们存了很多货物,只是,他们想要哄抬价格罢了...”
郑玄点了点头,问道:“那他们准备出甚么价格?”
经过了苏提巴的翻译,又经过了半个使臣的商讨,郑玄也是明白了大概的情况,他最后问道:“此物可能在大汉耕种?”
那些商贾听闻,都是晃动着手,激动的说着话。
“郑公,他们说并不能,此物只能在贵霜种植,可是此物在西域早有种植,只是未曾传进中原罢了,若是郑公有意,我便能帮你种植...”
“我知道了,你帮我买下他们的货物,我会给你大量的钱财...”
“郑公,若是你能留在我身边,能够给于我官职,我定然相助!”
“好!”
苏提巴有些无奈的叹息,看着那些商贾,说道:“各位,汉朝的大贵族觉得,我们的价钱太高了,他不愿意出钱购买了,我劝了他许久,他也没有同意...他要我们回去...”
“怎么可以?听闻他要收购,我们才花光了全部的钱财,带来了大批的货物,他怎么可以不买了?”
“告诉他们,我们贵霜帝国可不是好惹的...”
苏提巴看着郑玄,说道:“请公先回,我商议完价格,便再来见君!”
“那就劳烦你了...”郑玄说着,便直接走开了。
“各位,汉朝贵族说,莫要忘了班超...”
这些商贾顿时寂静下来,贵霜帝国,乃是月氏人所建立的国家,他们曾经游牧于河西走廊西部张掖至敦煌一带,势力强大,为匈奴劲敌,在孝武皇帝时期,他们与大汉往来密切,他们分为休密、双靡、贵霜、肸顿、高附五翕侯五支。
在后来,贵霜部翕侯丘就却统一五部,建立贵霜帝国,随后经过了多年的征战,渐渐成为了整个西部地区最为强盛的国家之一,在后来,此些人向大汉求亲,想要娶回公主,他们认为,自己早已比匈奴强大,大汉皇帝一定会答应自己的条件,可是没有想到,他们的提议,直接被当世的班超所拒绝。
贵霜王极为愤怒,遣副王谢率军七万攻大汉,可是他们还没有靠近大汉呢,就被班超大败,班超威胁他们,要攻进他们的京城,杀死他们的国王,他们惊恐的纳礼求和,再也没有与大汉起过争执,不过,班超一直不知贵霜王姓名,也不屑得知,仅是称呼为“月氏王”。
对于这些贵霜人而言,大汉还是一个比较恐怖的国家。
苏提巴将这些商贾们带了出去,又过了几日,这些商贾也是不断的降低价格,又想着要以离开为胁迫,各种方法都尝试了,只是,有苏提巴在,郑玄甚至都不得知他们的这些手段,到了最后,这些商贾们欲哭无泪,只好低价出售这些棉,甚至都有了哀求。
郑玄再次接见了他们,还是给了他们较多的钱财,这些商贾对郑玄的义举感激不尽,郑玄要求他们能够为大汉带来更多这类的物品,最好是大汉所没有的...
而苏提巴也被郑玄留在了身边,作为属吏。
郑玄将这些棉运往了雒阳,天子令庙堂下发一些棉所纺织成的衣裳之后,棉正式进入了士大夫们的眼里,士大夫们并不喜欢这些不太舒适的棉,不过,对于百姓们而言,此物能让他们保住命,尤其是那些贺州等地的百姓,更是极为喜爱。
士大夫们最初也仅仅是对此物有些不屑,不过想到它们可以救济百姓,他们也没有理会,可是后来得知,庙堂所下发的乃是用棉纺织而成的服饰,都是极为不雅,不符合服礼的袴之后,名士贤才们便有些坐不住了,他们纷纷上奏,要求断绝这些淫荡不雅的装饰,不能让外来之物摧毁了大汉本身的文化!
在这个时代,服饰与文化是相连的,名士们对此看得更是极重。
在雒阳里,看到了这些奏告之后,天子怒了....
8)
请收藏本站:https://www.dameishuwang.cc。大美书网手机版:https://m.dameishuwang.cc
到了建宁十三年的时候,情况方才有些好转,幽州,并州,冀州等地的灾情也都渐渐缓了过来,不过,即便是如此,可是寒冷并没有因此而结束,他所带来的灾害,也没有被抹平,贺州与新州,遭受到了最为严重的打击,卢植与阳球咬着牙,又振作了起来。
郑玄在西凉,全力从那些商贾手里买下了棉。
相貌各异的外来商贾,笑嘻嘻的站在了郑玄的面前,前来的足足有七八人,这些都是最为富裕的几位行商,怕是是如今这般恶劣的气候,他们也是千里迢迢的前来此地,足以看出他们的魄力与财力,此刻,他们都显得有些兴奋,平日里,他们可没有资格能与郑玄公见面叙话。
郑玄对他们,并没有任何的不屑,或者是鄙夷,哪怕他是个大儒,本应该对商贾有切骨之恨,他也没有如此,他笑着问道:“不知各位,来自何处?”
身边有一外来人,在大汉许久,精通汉语,他连忙将郑玄的话语讲述给了那些外来商贾,这些外来商贾一听,并没有急着回答,反而是聚在一起,手舞足蹈的谈论起来,他们语速极快,同时,在言语的同时,又习惯了双手比划,看得郑玄都有些愣神。
“他们在讨论甚么?”
“这,郑公..没有他们的命令,我不能将他们的话语翻译给你,我是受到了他们的花钱雇佣的...”翻译之人目光坚定的说道,那些商贾狐疑的望着他,问了他几句,他与他们聊了几句,便不再说话,郑玄有些无奈,说道:“我给你十金....”
那人双眼一亮,摇着头,说道:“他们在讨论如何给你讲述国家,他们都是来自不同地区一些小国的商贾...”,那人说着,指了指那些商贾,又拍了拍自己的胸口。
那些商人又狐疑的用他们的语言问道:“苏提巴,你在跟汉朝的贵族说什么?”
“我告诉他,我是受你们雇佣的,是不会向他透露任何事情的!”翻译者苏提巴肃穆的说道。
那些商人开心的点了点头,又称赞了他几句。
过了片刻,苏提巴说道:“郑公,他们要我告诉你,他们来自贵霜...”
“哦?那他们其实来自哪里?”郑玄问道。
苏提巴看着郑玄笑了笑,郑玄无奈的说道:“事成之后,我定然有重赏,你知道我的名誉,我绝不会反悔的...”
苏提巴看着那些商人,笑着说道:“汉朝的大贵族,要我向你们的国王问好...”
那些商人笑着说了几句。
“他们告诉我,感谢郑公对他们国王的问候,其实他们来自与被贵霜征服的一些小国,名字我也不是很清楚,不过,这些棉,却是来自与贵霜。”
郑玄笑着点点头,他心里明白,这些商贾是想抬出贵霜的名义,是自保,也是为了提出条件,郑玄看向了他们,问道:“不知,若是我全力收购,能够得到多少棉?”
此人又开始翻译了起来。
“他们说,能够得到的不多,其实,他们存了很多货物,只是,他们想要哄抬价格罢了...”
郑玄点了点头,问道:“那他们准备出甚么价格?”
经过了苏提巴的翻译,又经过了半个使臣的商讨,郑玄也是明白了大概的情况,他最后问道:“此物可能在大汉耕种?”
那些商贾听闻,都是晃动着手,激动的说着话。
“郑公,他们说并不能,此物只能在贵霜种植,可是此物在西域早有种植,只是未曾传进中原罢了,若是郑公有意,我便能帮你种植...”
“我知道了,你帮我买下他们的货物,我会给你大量的钱财...”
“郑公,若是你能留在我身边,能够给于我官职,我定然相助!”
“好!”
苏提巴有些无奈的叹息,看着那些商贾,说道:“各位,汉朝的大贵族觉得,我们的价钱太高了,他不愿意出钱购买了,我劝了他许久,他也没有同意...他要我们回去...”
“怎么可以?听闻他要收购,我们才花光了全部的钱财,带来了大批的货物,他怎么可以不买了?”
“告诉他们,我们贵霜帝国可不是好惹的...”
苏提巴看着郑玄,说道:“请公先回,我商议完价格,便再来见君!”
“那就劳烦你了...”郑玄说着,便直接走开了。
“各位,汉朝贵族说,莫要忘了班超...”
这些商贾顿时寂静下来,贵霜帝国,乃是月氏人所建立的国家,他们曾经游牧于河西走廊西部张掖至敦煌一带,势力强大,为匈奴劲敌,在孝武皇帝时期,他们与大汉往来密切,他们分为休密、双靡、贵霜、肸顿、高附五翕侯五支。
在后来,贵霜部翕侯丘就却统一五部,建立贵霜帝国,随后经过了多年的征战,渐渐成为了整个西部地区最为强盛的国家之一,在后来,此些人向大汉求亲,想要娶回公主,他们认为,自己早已比匈奴强大,大汉皇帝一定会答应自己的条件,可是没有想到,他们的提议,直接被当世的班超所拒绝。
贵霜王极为愤怒,遣副王谢率军七万攻大汉,可是他们还没有靠近大汉呢,就被班超大败,班超威胁他们,要攻进他们的京城,杀死他们的国王,他们惊恐的纳礼求和,再也没有与大汉起过争执,不过,班超一直不知贵霜王姓名,也不屑得知,仅是称呼为“月氏王”。
对于这些贵霜人而言,大汉还是一个比较恐怖的国家。
苏提巴将这些商贾们带了出去,又过了几日,这些商贾也是不断的降低价格,又想着要以离开为胁迫,各种方法都尝试了,只是,有苏提巴在,郑玄甚至都不得知他们的这些手段,到了最后,这些商贾们欲哭无泪,只好低价出售这些棉,甚至都有了哀求。
郑玄再次接见了他们,还是给了他们较多的钱财,这些商贾对郑玄的义举感激不尽,郑玄要求他们能够为大汉带来更多这类的物品,最好是大汉所没有的...
而苏提巴也被郑玄留在了身边,作为属吏。
郑玄将这些棉运往了雒阳,天子令庙堂下发一些棉所纺织成的衣裳之后,棉正式进入了士大夫们的眼里,士大夫们并不喜欢这些不太舒适的棉,不过,对于百姓们而言,此物能让他们保住命,尤其是那些贺州等地的百姓,更是极为喜爱。
士大夫们最初也仅仅是对此物有些不屑,不过想到它们可以救济百姓,他们也没有理会,可是后来得知,庙堂所下发的乃是用棉纺织而成的服饰,都是极为不雅,不符合服礼的袴之后,名士贤才们便有些坐不住了,他们纷纷上奏,要求断绝这些淫荡不雅的装饰,不能让外来之物摧毁了大汉本身的文化!
在这个时代,服饰与文化是相连的,名士们对此看得更是极重。
在雒阳里,看到了这些奏告之后,天子怒了....
8)
请收藏本站:https://www.dameishuwang.cc。大美书网手机版:https://m.dameishuwang.cc